Хроника событий


Открыто отделение "Альянс Франсез" в Казани

27 октября в Казани с участием Президента Татарстана Минтимера Шаймиева и Чрезвычайного и Полномочного Посла Французской Республики в РФ Жана Кадэ состоялась церемония официального открытия некоммерческой общественной организации "Альянс Франсез - Казань".

Организация "Альянс Франсез", основная цель которой - развитие сотрудничества в области культуры, науки, образования, распространение французского языка и культуры, была создана в 1883 году в столице Франции по инициативе представителей парижской интеллигенции. В разные годы ее членами были известный ученый, основоположник современной микробиологии и иммунобиологии Луи Пастер, классик французской литературы XIX века, автор увлекательных приключенческих романов Жюль Верн и другие выдающиеся личности. В настоящее время действует 1032 филиала этой организации в 138 странах мира, в том числе 12 - в России.

Примечательно, что история "Французского Альянса" в нашей стране восходит еще к дореволюционному времени: впервые он был открыт в 1904 году в Москве, а к 1913 году отделения "Французского союза для распространения французского языка" действовали уже в трех десятках крупных городов Российской империи, в том числе, в Казани. С приходом к власти большевиков организация оказалась под запретом. В таком историческом контексте "новый приход" "Французского Альянса" в наш город можно, в некотором смысле, расценивать как восстановление исторической справедливости.

Элегантные мелодии французского шансона, звучавшие сегодня перед зданием Института госслужбы при Президенте РТ на улице Рахматуллина, 1, где расположился офис "Альянс Франсез - Казань", последние октябрьские хризантемы перед входом, возле которого с красочного стенда на участников сегодняшнего митинга - как символ культурного единения - горделиво "взирали" изображения Эйфелевой башни и башни Сююмбике, настроили всех его участников на особо торжественный лад.

Открывая церемонию, вице-премьер РТ - министр культуры Зиля Валеева, являющаяся также президентом "Альянс Франсез - Казань", подчеркнула, что сегодняшнее событие является знаковым для культурной жизни, как Татарстана, так и Франции. "Представительство организации в Казани появилось уже на подготовленной "почве", - отметила она, сообщив, что сегодня в Татарстане в 87 школах более 7 тысяч детей изучают французский язык. Вот уже 11 лет в республике работает Ассоциация преподавателей французского языка РТ - профессиональное объединение, чьи методики преподавания иностранного языка в условиях двуязычия хорошо известны французским специалистам в этой области. "Наряду с государственной поддержкой развития родных языков всех народов, проживающих в республике, в Татарстане создаются благоприятные условия и для активного изучения иностранных языков", - подчеркнула З.Валеева.

Затем к участникам церемонии обратился Президент Татарстана Минтимер Шаймиев. Свое выступление глава республики начал с выражения признательности в адрес Президента Франции Жака Ширака, являющегося почетным президентом "Альянс Франсез". "Начав эту гуманную миссию, он последовательно реализует этот прекрасный проект", - отметил Минтимер Шаймиев. Обращаясь к Чрезвычайному и Полномочному Послу Французской Республики в РФ Жану Кадэ, глава республики подчеркнул: "Мы с вами сообща делаем доброе дело". Напомнив о своем участии в II Всемирном конгрессе соотечественников, проходившем в Санкт-Петербурге 24-25 октября, Минтимер Шаймиев отметил: "Применив ваш опыт в сфере развития и распространения французского языка, мы могли бы многое сделать в области сохранения родного языка, его возрождения, а также сохранения культурных традиций для наших соотечественников, проживающих ныне по всему миру".

"Образовательный уровень населения республики, ее молодежи - весьма высок", - отметил Президент РТ. И в этой связи, по его мнению, открытие организации "Альянс Франсез - Казань" - событие, востребованное временем - только ускорит процесс повышения интеллектуального потенциала татарстанцев. "Французский язык - это великий язык, язык международного общения, в том числе в рамках ООН, Евросоюза, им пользуются в 30 странах мира", - отметил Минтимер Шаймиев. "Владение иностранным языком - это великое богатство, свидетельство высокого культурного уровня. Чем больше в республике будет детей, владеющих тем или иным иностранным языком, тем больше у нас будет оснований сказать, что мы не зря работаем", - подчеркнул он.

Обращаясь к студентам Института госслужбы при Президенте РТ, глава республики сказал: "Мир - впервые в истории России - открыт для вас. Вы - счастливое поколение. Трудности, конечно, будут, но они тоже нужны - человека, не испытавшего трудностей первый же "жизненный сквозняк" свалит с ног. Высокий образовательный уровень населения республики, знание языков делает нас сильными, дает нам все основания уважать самих себя и гордиться собой. А что может быть лучше для человека, чем чувство уверенности, сознание своей конкурентоспособности?". Напомнив о том, что Казань является одним из городов-кандидатов на проведение Универсиады 2011 года, Минтимер Шаймиев призвал татарстанскую молодежь получше подготовиться к этому событию. "Мы должны удивить тысячи наших гостей не только нашим гостеприимством, но и нашим интеллектом, знанием языков", - сказал он.

Затем глава республики вручил государственную награду Российской Федерации - медаль "В память 1000-летия Казани" - Чрезвычайному и Полномочному Послу Французской Республики в РФ Жану Кадэ.

"Мы возрождаем сегодня в Казани прекрасную культурную традицию, которая зародилась здесь еще в XIX веке, но сейчас наши взоры обращены уже в будущее - к нашим будущим отношениям, ибо мы по-прежнему ценим друг друга, готовы к сотрудничеству, особенно в области культуры, и вносим свою лепту в это общее дело", - сказал, выступая на церемонии открытия "Альянс Франсез - Казань" французский дипломат. Выразив признательность всем, кто оказал содействие в реализации этого гуманитарного проекта, Жан Кадэ подчеркнул, что знание иностранных языков в реалиях современного мира является необходимостью. "Это не только обогащает каждого человека, но и является важным элементом, укрепляющим международное сотрудничество. В условиях, когда мир становится все более глобальным, важно также, чтобы помимо культурного взаимообогащения друг друга мы могли укреплять свою самобытность. И в этом смысле язык - бесценный инструмент культурного развития", - отметил посол Франции.

Торжественный аккорд церемонии - традиционная алая ленточка, разрезанная перед входом в офис организации "Альянс Франсез - Казань", Президентом Татарстана Минтимером Шаймиевым, Чрезвычайным и Полномочным Послом Французской Республики в РФ Жаном Кадэ и студенткой 5 курса Института госслужбы при Президенте РТ, победительницей четырех фестивалей французского языка и культуры Элиной Гайсиной, - был встречен аплодисментами всех участников митинга.

В интервью журналистам директор "Альянс Франсез - Казань", доцент кафедры французского языка ТГГПУ Роза Губайдуллина рассказала о ближайших планах казанского представительства организации. "Мы будет работать в тесном содружестве с другими организациями, которые уже функционируют в Казани, такими, например, как Ассоциация учителей французского языка, со студентами, школьниками. Каждый может прийти и поучаствовать в наших мероприятиях. Уже есть договоренность с одним из городских кафе о проведении там вечеров французской песни. Первый такой вечер мы планируем посвятить французским блинам, родиной которых является Бретань. Участники этого вечера смогут не только продегустировать это блюдо, но и послушать песни на французском языке в исполнении студентов, и даже разучить одну из них".

В мероприятии также приняли участие: со стороны Республики Татарстан - Руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, государственный советник при Президенте РТ - директор Департамента внешних связей Президента РТ Тимур Акулов, заместитель Председателя Госсовета РТ Римма Ратникова, мэр Казани Ильсур Метшин, ректор Института госслужбы при Президенте РТ Андрей Ершов, со стороны Французской Республики - супруга посла Франции в РФ Элизабет Кадэ, советник Посольства Франции в РФ по культуре Жан-Люк Гоестер, первый секретарь Посольства Франции в РФ Тибо Фурьер, представитель Посольства Франции в РФ Эмманюэль Жезекель.

ИА "Татар-информ", 27 октября 2006 г.