Посещение иностранных государств: Германия и Дания, апрель 1995 года
Германия
Делегация Татарстана, возглавляемая Президентом М.Ш. Шаймиевым, 2 апреля прибыла в г. Ганновер. В это же день члены делегации посетили город-побратим Казани - Брауншвейг. М.Ш. Шаймиев расписался в Книге почетных гостей города. Администрация Брауншвейга в замке Рихмонд дала обед в честь Президента РТ.
Во время обеда мэры городов-побратимов г-н А. Ленц и К.Ш. Исхаков обменялись речами. Они отметили, что дружественные связи между двумя городами, продолжающиеся вот уже более 6 лет, способствуют укреплению экономического, торгового, культурного сотрудничества между татарстанскими и немецкими предприятиями и организациями. В настоящее время в Татарстане зарегистрировано 15 совместных предприятий с участием капитала германских фирм, общий уставной фонд которых составляет около 14 млрд. рублей.
Вечером делегация республики приняла участие в официальном открытии Ганноверской ярмарки, где представлено из 71 страны мира свыше 700 экспонентов, демонстрирующих перспективы многоотраслевого прогресса техники, технологий, промышленного дизайна.
В церемонии открытия приняли участие и выступили президент Индонезии г-н Сухарто и федеральный канцлер Германии г-н Г. Коль. Во время ужина после открытия ярмарки, М.Ш. Шаймиев встретился с г-ном Г. Колем и поздравил его с 65-летием со дня рождения. В состоявшейся краткой беседе руководители двух стран отметили большое значение открывшейся ярмарки для развития торгово-экономических отношений, которые в конечном счете способствуют взаимопониманию между народами.
В этот же вечер М.Ш. Шаймиев имел беседу с руководителем администрации президента РФ С.А. Филатовым, чрезвычайным и полномочным послом РФ в ФРГ В.П. Тереховым, министром экономики, технологии, транспорта земли Нижняя Саксония г-ном П. Фишером.
3 апреля утром делегация Республики Татарстан встретилась с руководством ярмарки. Шеф маркетинга "Дойче Меззе АГ" г-н М. Бойерманн тепло приветствовал М.Ш. Шаймиева. Он подчеркнул, что расширяющиеся связи Татарстана с европейскими странами свидетельствуют о его мощном экономическом потенциале, и поэтому республика представляет огромный интерес не только для немецких фирм, но и для деловых кругов многих развитых стран и выразил надежду, что Татарстан в будущем году примет участие в ярмарке.
В павильонах ярмарки делегация Татарстана вела переговоры с руководством ряда крупнейших фирм о возможностях сотрудничества в области электроники, электротехники, автомобилестроения, строительства нефтеналивного флота, нефтедобывающего и нефтеперерабатывающего комплекса.
Во второй половине дня делегация Татарстана посетила ратушу города Ганновер. "Знаменательно то, что наша встреча проходит в канун 50-летия окончания войны, и мы встречаемся как друзья", - заявил мэр города г-н Г. Шмальштик. - Мы рады, что Татарстан ныне все смелее заявляет о себе в мире. Желаю вам успеха, мы готовы к всестороннему сотрудничеству с вами, - подчеркнул мэр.
Вечером этого дня Президент М.Ш. Шаймиев принял участие и выступил на приеме, организованном премьер-министром земли Нижняя Саксония г-ном Г. Шредером в честь руководителей делегаций, прибывших на ярмарку. М.Ш. Шаймиев пригласил премьер-министра Г. Шредера и руководителей промышленных фирм посетить Татарстан с визитом. Приглашение было принято.
Средства массовой информации Германии проявляют большой интерес к визиту делегации Республики Татарстан. В здешних газетах и журналах опубликованы материалы о нашей республике. М.Ш. Шаймиев дал несколько интервью основным СМИ Германии.
Дания
Завершив визит в Германию, 4 апреля Президент РТ М.Ш. Шаймиев и сопровождающие его лица прибыли в Данию.
В аэропорту Копенгагена делегацию встретили представители администрации Совета амтов (областей) этой страны, представители министерства иностранных дел, чрезвычайный и полномочный посол РФ в Дании А.А. Обухов.
Сразу же после приезда делегация нанесла визит в Совет амтов, где ее тепло приветствовал председатель Совета г-н Г.К. Филлипсен. В состоявшейся дружеской беседе стороны с удовлетворением отметили возможности расширения контактов между Республикой Татарстан и Королевством Дания, выразили готовность к сотрудничеству на долговременной основе в различных сферах, в том числе и в области сельского хозяйства и переработки сельхозпродуктов.
Затем в здании фолькитинга (парламента) состоялась встреча во Внешнеполитическом комитете парламента Дании. Председатель комитета г-жа Хейле Дайн рассказала гостям о деятельности возглавляемого ею комитета. Как заявила г-жа Х. Дайн, в Дании с пристальным вниманием следят за процессами, происходящими в РФ, интересуются проблемами жизни национальных меньшинств. В этой связи путь Татарстана к прогрессу, вопросы его цивилизованных взаимоотношений с Россией представляют для них большой интерес. Председатель комитета выразила желание установить межпарламентские связи с нашей республикой.
В ответном слове Президент М.Ш. Шаймиев поблагодарил хозяев за теплый прием и рассказал о развитии политических процессов в РТ, в частности, о выборах в новый парламент республики, о стремлении ее народа к своему экономическому благополучию, о направлениях внешнеэкономической деятельности РТ. Отметив важное значение обмена опытом политического строительства, он выразил большое уважение к богатой истории и демократическим традициям Дании. Мы рады установившимся торгово-экономическим контактам с вашей страной, страной развитой промышленности, высокоэффективного сельского хозяйства, - сказал он. - В мире все больше и больше становится людей, знающих нашу республику как надежного партнера, и мы стараемся оправдать это доверие.
Президент М.Ш. Шаймиев пригласил делегацию Королевства Дания посетить Татарстан с деловым визитом. Приглашение было принято. Во встрече, прошедшей в сердечной атмосфере, принял участие посол РФ в Дании А.А. Обухов.
Утром 5 апреля Президент М.Ш. Шаймиев нанес визит к министру иностранных дел королевства г-ну. Н. Петерсену. Во время встречи министр заявил, что Татарстан ныне привлекает большое внимание политических и экономических кругов многих стран, в том числе и Дании своей последовательной внутренней и внешней политикой, поэтому ему было бы очень интересно услышать о нынешней ситуации в республике от самого главы государства.
М.Ш. Шаймиев рассказал о возрождении государственности Татарстана, о непростом его пути к своему суверенитету, о взаимоотношениях республики с Российской Федерацией и заключении договора между этими двумя странами. Он особо отметил цивилизованность этих отношений, достигнутую благодаря длительной, кропотливой, компромиссной работе. Президент подчеркнул, что политика Татарстана направлена на реформирование РФ на демократических принципах во избежание возрождения малой империи на месте развалившегося СССР и на обеспечение необходимых условий для развития духовности, языка, культуры многонационального народа республики.
Президент отметил далее, что большой экономический и интеллектуальный потенциал Татарстана позволяют устанавливать взаимовыгодные торгово-экономические связи со всеми странами мира, и цель его нынешней поездки заключается именно в этом.
Существующее успешное экономическое, финансовое, торговое сотрудничество РТ с рядом стран говорит о возрастании интереса к нам со стороны наших партнеров, чему способствует также социальная стабильность в республике и либерализация внешнеэкономической политики РФ.
Министр иностранных дел поблагодарил М.Ш. Шаймиева за интересный рассказ, который он, по его словам, слушал с большой заинтересованностью. Господин Петерсен отметил, что установлением добрых отношений с Россией Татарстан вписал новую страницу в историю взаимоотношений больших и малых стран. Опыт Татарстана, заявил министр, может быть применен и в других странах.
На состоявшихся деловых переговорах М.Ш. Шаймиева с Конфедерацией датских промышленников стороны констатировали совпадение своих интересов в освоении новых рынков для реализации товаров. Датские промышленники заявили, что они сейчас напрямую работают с регионами России и поэтому они с большим интересом относятся к сотрудничеству с Татарстаном. Президент М.Ш. Шаймиев согласился с мнением хозяев, что даже из первого знакомства вырисовываются четкие перспективы многообещающей кооперации промышленников двух стран.
В этот день заместитель Премьер-министра - министр сельского хозяйства и продовольствия РТ Ф.С. Сибагатуллин имел встречу с министром сельского хозяйства и рыбоводства Дании Г. Кристенсеном. Министры обсудили вопросы подготовки специалистов агропромышленного комплекса Татарстана и учебы фермеров на базе фермерских хозяйств Дании, о создании в РТ совместных предприятий по производству животноводческой продукции и ее переработке, о предоставлении им инвестиций.
Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Татарстана А.И. Щеповских встретился с первым заместителем министра экологии и энергетики Датского Королевства Л. Бьорнсковым и обсудил с ним проблемы организации совместных разработок по утилизации промышленных и бытовых отходов, системы мониторинга на территории РТ.
Председатель Татпотребсоюза К. Баязитов провел переговоры с председателем Союза потребительской кооперации Дании В. Могельхайем о сотрудничестве этих организаций по созданию СП по производству хлеба из ячменной муки, о предоставлении для этого кредитов Союза потребкооперации.
Во второй половине дня делегация посетила фирму "Ниро", где были обсуждены проекты реконструкции Алексеевского молокозавода и Буинского сахарного завода. На встрече было решено вернуться к рассмотрению проектов после всестороннего, детального изучения их специалистами.
Вечером этого дня М.Ш. Шаймиев встретился в посольстве РФ в Дании с послом А.А. Обуховым, который дал ужин в честь Президента РТ.
7 апреля, в последний день визита в Данию, М.Ш. Шаймиев и члены делегации посетили в г.Нордборге фирму "Данфос", имеющую самые современные предприятия более чем в 100 странах на четырех континентах мира. Президент фирмы г. Г. Девидсон рассказал гостям, что это предприятие является пионером внедрения в различные производства и быт высокоэффективных энергосберегающих технологий, прецизионных механических и электронных компонентов и интеллектуальных "механотронных" устройств.
После осмотра автоматизированных линий завода и экспериментальных домов с электрическим подогревом, М.Ш. Шаймиев отметил, что производимые фирмой электронные термостаты, регуляторы для автоматизации холодильных установок и кондиционеров, компрессоры, средства регулирования температуры в помещениях, системах отопления, контрольно-измерительные приборы и многое другое может быть эффективно использовано в ряде производств и быту в Татарстане. В условиях систематического повышения стоимости добычи энергоносителей задача их экономии предстала самой актуальной и перед нами. Новые технологии создают возможность решить одновременно и несколько экологических проблем. Это дело масштабное и очень перспективное, и поэтому мы готовы сотрудничать с "Данфосом" на долговременной ,взаимовыгодной основе. Начатые контакты "Данфоса" с "Татэнерго", "Таткоммунэнерго", "Казаньтеплосетью", "Казгражданпроектом" и с другими предприятиями и организациями РТ, имеющими к этому непосредственное отношение, мы будем расширять, тем более фирма готова оказать нам техническую и методическую помощь.
Посещение фирмы "Данфос" было последним пунктом программы визита в Данию. Выполнив ее полностью, делегация Татарстана во главе с Президентом 7 апреля возвратилась на родину.
В аэропорту "Войенес" делегацию провожали председатель и члены Совета амтов Дании, представители средств массовой информации, проявившие большой интерес к этому визиту. В поездке по стране делегацию сопровождали работники МИДа Датского Королевства.