Выступление Минтимера Шаймиева на торжественном собрании, посвящённом 60-летию Победы в Великой Отечественной войне

Кадерле ветераннар!

Хөрмәтле фронтовиклар һәм тыл хезмәтчәннәре!
Хөрмәтле кунаклар!
Дорогие ветераны! Дорогие друзья!

Республикабызның күпмилләтле халкы, Дәүләт Советы, Татарстан Хөкүмәте һәм шәхсән үз исемемнән сезне данлы олы юбилей – Бөек Ватан сугышында Җиңүнең 60 еллыгы белән чын йөрәктән тәбрик итәм!

Сердечно поздравляю всех нас с 60- летием Великой Победы!

Ул истәлекле 45 нче елның языннан соң алтмыш ел гомер үтеп китте. Тагын дистәләгән еллар узар, күп буыннар алмашыныр, ләкин Бөек Җиңү турында, аны яулап алган чын каһарманнарның – какшамас фронт һәм тыл фидакарьләренең батырлыгы хакында хатирәләр мәңге-мәңге яшәр. Шестьдесят лет назад в поверженном Берлине советский солдат поставил победную точку в самой страшной и кровопролитной войне, которую когда-либо знало человечество. Победа стала ярким выражением непобедимости народного духа. И сегодня мы вновь преклоняем головы перед мужеством и стойкостью поколения победителей, отстоявших свободу и независимость нашей Родины, избавившего мир от коричневой чумы.

Великая Победа досталась нам великой ценой невосполнимых утрат. Ни одна страна мира, ни один народ никогда не платил столь высокую цену за свою свободу и независимость. Двадцать семь миллионов человеческих жизней, стёртые с лица земли города и деревни, уничтоженные и вывезенные из страны памятники истории и культуры – эти раны никогда не заживут в душе нашего народа.

Поэтому с болью и негодованием мы глядим на то, как по улицам городов отдельных стран, политых кровью наших солдат, маршируют нацистские недобитки, бесстыдно выдающие себя за национальных героев. Место им давно уже определено Нюрнбергским трибуналом, и находится оно на свалке истории, а не в обновленной демократической Европе. Уверен, что нашему народу, верному заветам пламенного патриота Мусы Джалиля и его соратников, ценой собственной жизни доказавшим несовместимость высокого национального чувства и замаскированного под него предательства, есть что сказать и как ответить этим наследникам «коричневого» прошлого. Здесь присутствуют ветераны, которые сражались не только с германскими нацистами, но и с их приспешниками разных мастей. Среди них – герой французского сопротивления Зия Камалович Камалов, награждённый золотым крестом «Круа де комбатан» за свои беспримерные подвиги во Франции. Многое пришлось пережить ему на своём веку – и вражеский плен, и сталинские лагеря, но никогда Зия, сын татарского народа, получивший второе – французское – имя Серж, как и многие однополчане, оставался верным своей присяге. Убеждён, что народу, у которого есть такие герои, не страшна никакая угроза фашизма.

Только из одного трёхмиллионного Татарстана на фронт ушло более семисот тысяч человек. Из них не вернулся каждый второй. Более трёхсот наших земляков стали Героями Советского Союза и полными кавалерами Ордена Славы, сотни тысяч удостоились боевых орденов и медалей. А ведь за каждой из этих наград – свой подвиг, свой благородный порыв, свой поступок. Москва, Сталинград, Курск, Ленинград, Берлин… Волга, Днепр, Висла, Дунай… Это далеко не полный перечень боевого пути наших солдат. И в каждой из битв, получивших эти имена, принимали участие наши соотечественники. Сегодня и всегда, живые и павшие, – они среди нас, в сердцах наших, они с нами – в памяти ныне живущих и будущих поколений.

До сих пор, благодаря усилиям татарстанских поисковиков и ветеранских организаций, мы узнаём о всё новых подвигах наших земляков, с воинскими почестями предаём земле останки героев, вручаем ветеранам нашедшие их через десятилетия боевые награды. И для нас – это не только дань памяти павшим и восстановление справедливости в отношении ныне здравствующих ветеранов, но ещё и выражение духовного единства представителей разных поколений, их исторической связи и преемственности.

Дорогие друзья!

К сожалению, время неумолимо. Многие из тех легендарных личностей, которые совсем недавно участвовали с нами в парадах, сидели за одним праздничным столом, уже навсегда ушли от нас. Совсем недавно не стало Михаила Петровича Девятаева, Михаила Васильевича Симонова, Александра Моисеевича Коваля…

Уходят герои… Но каждая невосполнимая утрата побуждает нас ещё бережнее, ещё внимательнее относиться к ныне здравствующим ветеранам. Я искренне рад, что сегодня в этом зале, вместе с нами, находятся Герои Советского Союза Борис Кириллович Кузнецов, Сабир Ахтямович Ахтямов, полные кавалеры Ордена Славы Рифкат Хайруллович Гайнуллин, Павел Алексеевич Карпов и многие другие - живые легенды Великой Отечественной.

Пехотинцы, лётчики, моряки, на суше, в воздухе и на море вы били ненавистного врага, приближая день нашей всеобщей Великой Победы. И каждый советский человек знал, что пока у нашей страны есть такая мощная и крепкая духом армия, мы непобедимы. И ни одному врагу никогда нас не одолеть!

Как точно подметил поэт, «из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд». Действительно, в те тяжёлые годы, тыл в нашей стране был вторым фронтом. Никто точно не знает, сколько этот фронт унёс человеческих жизней от непосильного труда, недоедания и сопутствующих им болезней. Мы благодарны всем, кто, не щадя сил и здоровья, вносил в тылу свой вклад в нашу общую победу: рабочим, колхозникам, учёным, врачам, учителям, представителям других профессий, для которых каждый рабочий день был сродни подвигу. Каждый выточенный ими снаряд, каждый выращенный и собранный пуд хлеба, каждое научное открытие, каждый поставленный на ноги солдат – всё это, собранное воедино, и было тем неиссякаемым грозным оружием, которое метко било по ненавистному врагу.

Особую благодарность хочу выразить нашим героическим женщинам, наравне с мужчинами воевавшим на фронтах Великой Отечественной, поднимавших на ноги бойцов в госпиталях и лазаретах, трудившихся в тылу, в грозное лихолетье рожавших и прекрасно воспитывавших детей. Только из нашего Татарстана ушло на фронт более десяти тысяч женщин и девушек. А сколько их воевало по всей стране: в регулярных армейских подразделениях, партизанских отрядах и в составе диверсионных групп? Точная статистика, к сожалению, и сегодня отсутствует. Война противна самой женской природе. И поэтому на наших матерей, бабушек, жён и сестёр тогда ложился вдвойне тяжёлый груз, который они все годы войны с честью и достоинством несли на своих хрупких плечах. Сегодня среди нас присутствует немало таких женщин. Низкий вам поклон за ваш подвиг, за вашу беззаветную любовь и великую духовную силу, дорогие наши женщины! Память о победителях Великой Отечественной войны навеки запечатлена в названиях улиц наших городов и сёл, увековечена в бронзе и граните тысяч монументов, воплощена в бесценных экспонатах краеведческих и школьных музеев. Как бесценные реликвии татарстанцы хранят всё, что напоминает о той священной войне.

Исключительным событием последних дней стало открытие в самом центре тысячелетней столицы нашей республики – в Кремле – музея-мемориала Великой Отечественной войны. Это произошло буквально несколько дней назад. И надо было видеть глаза наших ветеранов и представителей юного поколения татарстанцев, чтобы воочию убедиться в том, что известный лозунг «никто не забыт, ничто не забыто» – это не просто слова, а реальное содержание нашей повседневной жизни. Я видел, столько в этих глазах было радости, уважения и признательности участникам и героям Великой Отечественной!

Особо хотелось отметить также деятельность редакции республиканской «Книги Памяти», благодаря которой уже увидели свет 26 томов этого столь важного и нужного издания. Ваша повседневная, кропотливая работа, уважаемые друзья, даёт всё больше положительных результатов. В этом легко убедиться, читая получаемые нами многочисленные письма, посещая музеи и мемориалы, беседуя с узнавшими о судьбе своих однополчан ветеранами и их близкими. Убеждён, что наша молодёжь всегда была и будет достойна славного прошлого своих предков. И примеров тому предостаточно. Наиболее яркими из них является поисковая и шефская деятельность движения «Снежный десант», общественной организации «Отечество» и других молодёжных объединений.

Сегодня при входе нас встречали молодые курсанты, которые в случае необходимости без колебания, как и их отцы и деды выступят на защиту своей Родины.

Хөрмәтле ветераннар!

Бүген ассызыклап әйтәсем килә: Татарстан җитәкчелеге ветераннар үтенеченә һәрвакыт зур игътибар бирергә омтыла. Өлкән яшьтәгеләргә ярдәм күрсәтүне эшчәнлегебезнең төп юнәлешләренең берсе сыйфатында билгеләп, без ветеран активистларның тәкъдимнәренә һәрдаим колак салабыз һәм уртак тырышлык белән күп мәсьәләләрне хәл итәргә тырышабыз. Әле менә өч көн элек кенә мин Кремльдә ветераннарның иҗтимагый оешмалары активы белән очраштым һәм бу очрашуда эшләгән эшләребезнең һәм кылган гамәлләребезнең хак булуына тагын бер мәртәбә инандым. Безнең өчен бүген иң мөһиме - сез яулап алган ирекнең, республикабызның алга китүенә, халкыбызга тугры хезмәт итүдә үрнәк булу дип саныйм.

Кадерле дуслар!

Дорогие друзья!

В эти дни общий праздник всего нашего народа – народа победителя! Огромное вам спасибо и низкий поклон за мужество, трудолюбие и житейскую мудрость. Ещё раз от всей души поздравляю вас с наступающим Днём Великой Победы, желаю вам и вашим близким счастья, здоровья, мира и благополучия!

Чиксез рәхмәт, исәнлек-саулык үзегезгә!