Выступление на торжественном приеме, посвященном Дню Республики

Хөрмәтле ватандашлар!
Кадерле кунаклар!
Дорогие гости!

Туган республикабыз Татарстан Көне уңаеннан оештырылган тантаналы кичәдә барыгызны да тирән ихтирам һәм зур рәхмәт хисләре белән чын күңелдән сәламлим!

С чувством глубокого уважения и благодарности сердечно приветствую всех участников торжественного приема!

День Республики – глубоко символичное событие для всего многонационального народа Татарстана. В этот день шестнадцать лет назад была принята Декларация о государственном суверенитете Республики Татарстан, которая сыграла решающую роль в процессе социально-экономических и политических реформ, в поиске ответов республики на вызовы новейшего времени, ее места и значения в становлении Российской Федерации.

Эти годы, через сложнейшие испытания перестройкой, ознаменовались для республики дальнейшим укреплением дружбы между ее народами, достижением межнационального и межконфессионального согласия.

Что исторически примечательно, за данный отрезок времени в общественном сознании объективно происходят позитивные изменения к прошлому и настоящему татарской нации. Этим мы должны дорожить и в дальнейшем, используя наш потенциал созидания, достичь новых высот нового времени. Нами пройден путь, на котором мы сполна познали и вкус «ветра перемен», и радость достижений. Наработан неоценимый опыт демократических преобразований, общественно-политического и государственного строительства. Благодаря взвешенности принимаемых решений, реализму в политике и созидательному труду мы смогли решить многие, порой казавшиеся невыполнимыми задачи. Случалось так, что наши помыслы и действия встречали и непонимание, и критику. Однако время, как всегда, всё расставило по своим местам.

Республика смогла реализовать масштабные социальные программы, существенно преобразить облик наших городов и сел, улучшить жизнь татарстанцев. Социальная ориентированность изменений, проводимых в Татарстане, получила твердую поддержку населения, стала прочной основой нашего уверенного движения в будущее.

По последним данным федерального аналитического Центра, Татарстан, занимая в Российской Федерации пятое место по объему реализации промышленной продукции, по совокупным показателям экономического развития находится на втором месте после Москвы, а по социальному развитию занимает третье место в стране.

Экономика республики в текущем году развивается более ускоренными темпами, обеспечивая опережающий рост реальной зарплаты и денежных доходов населения. Этот вектор республика будет сохранять и впредь, в том числе и в рамках реализации приоритетных общероссийских программ развития здравоохранения, образования, жилищного строительства, агропромышленного комплекса. Тем более, в данных национальных проектах, предложенных Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным, очень многое созвучно подходам, которые республика развивала все эти годы.

Билгеле булганча, республикабызда аерым микроклимат урнашты. Ул алда торган бурычларны хәл иткәндә хакимиятнең барлык тармакларын бергә туплауга нигезләнә һәм бүгенге көнебезгә һәм киләчәккә ныклы ышаныч бирә. Болар бар да алга киткән инвестиция проектларын гамәлгә ашыру өчен яхшы шартлар тудыра, Россия һәм дөнья җәмәгатьчелеге каршында Татарстанның абруен күтәрә.

Татарстан демократик үзгәртеп корулар, граждан җәмгыяте институтларын үстерү юлыннан ышанычлы атлый. Республика, мәгълүмат мәйданы күләме буенча, Россия регионнары арасында чагыштыргысыз алга киткән җирлеккә әверелде. Меңгә якын басма һәм электрон массакүләм мәгълүмат чаралары Татарстан һәм аннан читтә сәясәт һәм икътисад өлкәсендә, җәмәгать тормышында бара торган процесслар хакында төрле фикерләргә һәм карашларга киң урын бирә.

Иҗтимагый берләшмәләр эшчәнлегендә катнашучы гражданнар саны да көннән-көн даими арта. Республикада закон нигезендә киң социаль катламнарның мәнфәгатьләрен чагылдыручы Иҗтимагый палата төзелде һәм эшкә кереште.

Дәүләт хакимияте һәм җирле үзидарә органнары системасында җитди үзгәрешләр бара. Җаваплы һәм нәтиҗәле эшләүче җирле үзидарә органнарының халык арасында тагын да зуррак абру йга ия була алачакларына минем шигем юк.

Дорогие друзья!

Самое главное, на мой взгляд, что нам за прошедшие годы удалось сохранить – это созидательный дух народа, его веру в себя и собственные силы, укрепить традиции уважительного взаимоотношения представителей различных народов, культур и религий. В свете последних мировых событий это действительно бесценное достояние Татарстана.

Наиболее зримо дух созидания нашего многонационального народа проявился в год празднования тысячелетия Казани – события поистине общероссийского и мирового значения. Благодаря общим стараниям столица нашей республики существенно преобразилась, похорошела. Юбилейные торжества были ознаменованы многими радостными событиями и историческими встречами, визитами высоких гостей. Сегодня Казань – крупный мегаполис, соединивший глубокие традиции и современность, главный республиканский центр промышленности, образования, науки и культуры. Город возглавила новая перспективная команда управленцев, перед которой стоят непростые задачи по дальнейшему благоустройству, решению проблем жилищно-коммунального хозяйства, созданию комфортных условий для труда и жизнедеятельности казанцев.

30 августа Казань отмечает свой очередной – 1001-й день рождения. Пользуясь случаем, хочу горячо поздравить всех жителей столицы с праздником! Бәйрәм белән, кадерле казанлылар!

Российская Федерация представляет собой уникальное государство, в котором проживает множество народов, чьи история и быт зачастую тесным образом связаны глубокими узами и традициями. Многовековой опыт толерантности и взаимного уважения, накопленный народами Татарстана, является убедительным аргументом, доказывающим, что культурное и этно-конфессиональное многообразие представляет собой мощный позитивный потенциал, который может и должен быть направлен на формирование новых гуманистических принципов человеческого сосуществования. Являясь убежденным сторонником развития федеративных отношений, Татарстан стремится внести свой вклад в укрепление российской государственности, дружбы и взаимопонимания между всеми народами России. И это наш осознанный стратегический выбор, поскольку многонациональное Российское государство может развиваться только как федерация.

Билегеле булганча, төрле халыкларның рухи мирасларын һәм бай тарихи тәҗрибәләрен уртак мәнфәгатьләргә файдалануда хәлиткеч рольне мәдәният һәм сәнгать уйный. Нәкъ менә шушы өлкәләрдә иң бөек гуманистик принциплар гәүдәләнеш таба, күп гасырлар дәвамында яңа буыннарны иҗатка, рухи эзләнүләргә илһамландырып торучы үлемсез әсәрләр дөнья күрә.

Татарстанда Әдәбият һәм сәнгать елы дип игълан ителгән 2006 елда моңа торган саен күбрәк инана төштек. Һичшиксез, бу очраклы хәл түгел. Мәдәният белән бәйле истәлекле вакыйгалар арасында татар халкының һәм бөтен төрки дөньясының бөек улы Габдулла Тукайның 120, бөек шагыйрь Муса Җәлилнең 100 еллык күркәм юбилейлары аерым урында тора. Алар безгә бәяләп бетермәслек олы мирас калдырдылар. Аларның үлемсез әсәрләрендә халкыбызның традицияләре, дөньяга карашы һәм какшамас рухы гәүдәләнә. Алар иҗатының сүнмәс яктысы туган җиребезне һәм йөрәкләребезне нурландырып, безне күркәм эшләргә һәм бөек казанышларга рухландырып торачак. Аларның шифалы иҗаты үрнәгендә республикабызның горурлыгы булган бик күп мәдәният һәм сәнгать эшлеклеләре үсеп чыкты.

Бүген, олы бәйрәм алдыннан, без мәдәниятебезнең иң яхшы вәкилләрен – Габдулла Тукай исемендәге Дәүләт бүләге лауреатларын зурлыйбыз. Кадерле дуслар, мәдәни мирасыбызны күз карасыдай саклау кебек олы миссияне үтәү белән беррәттән, аны яңа үрләргә күтәргәнегез, Татарстан сәнгатен гомумроссия һәм дөньякүләм мәйданга чыгарырга ярдәм итүегез өчен сезгә чын күңелдән рәхмәт. Юлыгыз уң булсын!

Всенародная признательность, благодарность Вам, дорогие лауреаты Государственной премии имени великого Тукая!

Дорогие друзья! Все наши успехи, достигнутые в различных областях – это прочная основа, хороший потенциал для новых свершений во имя процветания родной земли, нашей прекрасной Республики Татарстан!

С праздником вас! Мы уверенно заявляем: «Мы можем!», «Без булдырабыз!» Сезнең барыгызны да Татарстанның төп бәйрәме – Республика Көне белән тәбрик итәм! Бәхет, тынычлык, бәрәкәт һәм иминлек телим!