Выступление Президента Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева на торжественном митинге, посвященном 62-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне

Кадерле Бөек Ватан сугышы һәм хезмәт ветераннары!

Мин сезне шәхсән үз исемемнән, Дәүләт Советы һәм Хөкүмәтебез исеменнән Бөек Җиңүнең 62 еллыгы белән чын күңелдән тәбрик итәм. Барыгызга да исәнлек-саулык, иминлек телим.

Бу - безнең бәйрәмебез! Бу бәйрәмнең истәлеге мәңгелек, кайгы-хәсрәте дә, шатлыгы да әйтеп бетергесез зур, иң мөһиме, бу җиңү - безнең горурлыгыбыз, ул халкыбызның йөзен, сәләтен һәм ихтыярын күрсәтә. Сүз дә юк, Бөек Җиңү күп корбаннар бәрабәренә яуланды, күпме кыенлыклар аша узарга туры килде, әмма без җиңеп чыктык, без - көчле халык! Бүген без һәлак булганнар алдында да, исәннәр алдында да баш иябез. Рәхмәт сезгә барысы өчен дә! Без сезгә мәңге бурычлыбыз!

Уважаемые татарстанцы!

Уважаемые ветераны войны и тыла!

Лично от себя, от имени Государственного Совета, Правительства нашей республики поздравляю всех нас с 62-ой годовщиной Великой Победы. Желаю всем здоровья и благополучия. Огромное вам спасибо за всё: за ваш военный и трудовой подвиг в военные годы и за всё, что вы делали и делаете в мирное время.

Это - наша победа. Победа, которая воплощает в себя и горе, и радость, и гордость. Мы можем и должны гордиться этой победой. Мы показали всему миру силу духа, возможности и волю нашего народа. Да, эта война огромных, не имеющих аналогов, горьких потерь, огромных человеческих жертв, но отсюда и вечность памяти о ней, и величие нашей Победы. Мы обязаны беречь эту память как зеницу ока, помнить обо всех погибших, обо всём, что случилось в эти тяжкие годы. Мы в вечном долгу перед погибшими за свободу нашей Родины. Я прошу почтить память погибших в Великой Отечественной войне минутой молчания.

(Идет минута молчания.)

Я хочу особо поблагодарить ветеранов Великой Отечественной войны за то, что они не только завоевали победу, но и помогли увековечить эту победу в сознании последующих и нынешнего поколений, передали память из поколения в поколение. Огромна ваша заслуга в том, что этот величайший праздник - День Победы каждый год так грандиозно шагает по стране.

Я также хочу поблагодарить весь наш многонациональный народ Татарстана - от мала до велика - который воспринимает и считает 9 Мая самым великим праздником. К счастью, это так и по всей нашей многонациональной стране. В каждом городе, в каждой деревне, в каждом доме в этот день вспоминают жертв той страшной войны, которая коснулась буквально всех. Руководством страны правильно принято решение о том, чтобы дать Дню Победы статус самого главного всенародного праздника нашей страны, нашего народа.

Любые попытки девальвировать итоги Великой Отечественной войны обречены на провал. Это - преднамеренное оскорбление памяти павших, которому нет и не может быть оправдания. И мы этого никогда не допустим, потому что слишком велика для нас цена этой победы, мы дорожим ей и мы её отстоим! Во все времена, с каждым годом этот праздник должен пополняться духом созидания и творчества будущих поколений. Эта победа - бесценное наследие, беречь её - вот что должно быть клятвой нынешнего и будущих поколений. Мы с вами - победители!

Вы знаете, на днях принят Федеральный Закон "О Знамени Победы". И теперь точная копия легендарного штурмового флага, водружённого в мае 1945 года советскими воинами-освободителями на поверженный Рейхстаг, наравне с государственными флагами, будет гордо развеваться на всех торжествах, посвящённых героическим событиям Великой Отечественной войны. Такая копия передано и нам на вечное хранение. Думаю, что эта величайшая святыня будет храниться в Музее-мемориале Великой Отечественной войны в Казанском Кремле. Позвольте в этот торжественный час, от нашего с вами имени с глубокой благодарностью всем тем, кто обеспечил нам Победу, вручить это Знамя Победы нашим ветеранам - Героям Советского Союза.

(Идет церемония вручения флага.)

С праздником Великой Победы, дорогие друзья!

Спасибо нашим ветеранам, здоровья им и благополучия!

Слава народу-победителю и его доблестной армии!

Ура!