Братья находят друг друга

Ведущие периодические издания Турецкой Республики оживленно и заинтересованно сообщали и комментировали государственный визит делегации этой страны во главе с Президентом Абдуллахом Гюлем в Российскую Федерацию и посещение ею в рамках визита Республики Татарстан.

Газета «Хурриет» приводит слова Абдуллаха Гюля, который, выступая в Казани на татарстано-турецком бизнес-форуме, подчеркнул: для него является большой честью и гордостью то, что он стал первым турецким президентом, посетившим Республику Татарстан. Гюль выразил благодарность за гостеприимство и братские отношения, проявленные к нему и к его делегации, а также заявил, что во время визита Минтимера Шаймиева в Турцию летом прошлого года с удовольствием принял его приглашение посетить Республику Татарстан.

О торжественной церемонии встречи турецкой делегации в международном аэропорту Казани рассказала в воскресном номере газета «Миллиет».

В публикации «Исторический визит в Татарстан» газета «Радикал» цитирует фрагмент выступления руководителя Турции перед бизнес-сообществом в Казани. Отметив, что одно время Турция и Татарстан были даже не осведомлены друг о друге, Президент Гюль сказал: «Теперь мир изменился. Братья находят друг друга. В каждой области развивается новое сотрудничество». Г-н Гюль напомнил, что внешнеторговый оборот с Татарстаном, который в 2002 году был 27 млн. долларов, в прошлом году составил 3 миллиарда. «За пять лет — невероятный прирост», — подчеркнул он.

Газета «Республика» выделяет слова лидера Турции, сказанные им на встрече с журналистами в Казани: «Отношения с братским татарстанским народом являются общим элементом, который вносит вклад в укрепление отношений между Турцией и Россией». «Турецкая Республика первое свое консульство в России открыла в Татарстане. Это является важным показателем того, насколько специфическими являются наши отношения».

Издание подробно излагает выступление на татарстано-турецком бизнес-форуме Президента РТ Минтимера Шаймиева, рассказывает о посещении двумя руководителями Благовещенского собора и мечети Кул Шариф в Казанском Кремле.

Газета «Турция» выделяет экономический аспект татарстано-турецкого сотрудничества, сообщая о подписании нескольких соглашений, предусматривающих инвестиции турецких компаний в Татарстан, в частности, в особую экономическую зону «Алабуга».

Газета «Заман» широко осветила посещение Президентом Турции Казанского госуниверситета и церемонию присвоения ему звания «Почетный доктор КГУ». В публикации «Гюль побывал в аудитории, где учился Ленин!» издание приводит слова Абдуллаха Гюля о том, что он знал об известности Казанского университета, но посетив его музей, получив сведения об изобретениях и открытиях его ученых, оказался под еще большим впечатлением: «Сколько бы вы ни гордились тем, что имеете такой университет, этого будет мало», — подчеркнул Президент Турции, обращаясь к участникам встречи в КГУ. Выражая признательность за присвоение ему звания «Почетный доктор КГУ», г-н Гюль признался: «Для меня это имеет очень важное духовное значение. Я всегда буду этим дорожить».

Возвратившись на родину после визита, Президент Гюль, как сообщает газета «Турция», высоко оценил контакты между двумя странами: «Мы решаем проблемы посредством поддерживаемых хороших отношений», — сказал он. Подчеркнув, что российское руководство очень доброжелательно отнеслось к желанию турецкой стороны посетить Татарстан, г-н Гюль отметил, что Татарстан является важным регионом. Он обладает высокими технологиями и тяжелой промышленностью, строит самолеты и вертолеты. Турция будет участвовать здесь в проектах. «Я был наслышан о славе Казанского университета, — сказал затем Президент. — Но в действительности не настолько». Университет подготовил великих научных исследователей, которые открыли человечеству путь к прогрессу, подчеркнул лидер Турции.

Посещение Татарстана государственной делегацией Турции широко осветили другие авторитетные периодические издания страны. Вот заголовки лишь некоторых публикаций: «Гюля встретили хлебом-солью и чак-чаком» («Айгазете») , «Гюль: „С Татарстаном сотрудничество развивается“ („Мировой бюллетень“) , „Гюль встретился с лидером Татарстана Шаймиевым“ („Ени Шафак“) , „Гюль в братском Татарстане“ („Сабах“) , „От Гюля — решимость по отношению к Татарстану“ („Гедже“).

Внимание встречам в Казани уделили также ведущие турецкие газеты „Стар“, „Время новостей“, «Хюрь хабер», «Новости Саманелу», «Акшам» и другие. Публикации сопровождались многочисленными фотоиллюстрациями.

Сообщения из Казани турецкая аудитория получала от информагентств этой страны — INA, CIHAN, DHA и других. Телерепортажи о посещении Татарстана делегацией Турции были показаны по всем основным каналам — TRT, ATV, SAMANYOLU, Kanal D, Kanal 7, STAR и другим.

(«РТ» признательна полпредству Татарстана в Турции за предоставленные материалы).